Ուղեցույցը թարմացվել է:
Փոխակերպեք ստեղնաշարի սխալ մուտքագրված նիշերը՝ առանց ամբողջ հատվածը նորից տպելու:
Գործնական հրահանգներ աշխատասեղանի և հեռախոսի սքրինշոթներով, կարճ ցուցադրություններով և ընդհանուր հարցերի պատասխաններով:
Նախքան սկսելը
Պահպանեք բնօրինակ տեքստի պատճենը: Դասավորության ուղղումը նիշերի քարտեզագրում է, ոչ թե լեզվի թարգմանություն:
Քայլ առ քայլ հրահանգներ
- Տեղադրեք ստեղնաշարի սխալ դասավորությամբ մուտքագրված տեքստը:
- Ընտրեք գործիքի կողմից առաջարկվող փոխակերպման ուղղությունը կամ օգտագործեք դրա աջակցվող ավտոմատ ռեժիմը:
- Արդյունքը թարմացվում է, երբ մուտքագրեք կամ փոխեք ընտրված դասավորությունը: Կարդացեք փոխարկված հատվածը նախքան այն պատճենելը:
- Առանձին ստուգեք անունները, հղումները, գաղտնաբառերը և կանխամտածված խառնալեզու հատվածները:
- Պատճենեք շտկված արդյունքը և տեղադրեք այն նախատեսված փաստաթղթում կամ հաղորդագրության մեջ:
Համակարգչի վրա
Կպցրեք ազդակիր հատվածը և համեմատեք տեքստի երկու հատվածները նախքան արդյունքը պատճենելը:
Հեռախոսով
Օգտագործեք ստեղնաշարի ընտրության բռնակները՝ պատճենելու միայն սխալ հատվածը, այնուհետև տեղադրեք ուղղված տեքստը սկզբնական հավելվածում:
Safari-ում iPhone-ում բացեք համօգտագործման ընտրացանկը և ընտրեք Պահել ֆայլերում, եթե արդյունքը բացվի նոր ներդիրում: Android Chrome-ում ստուգեք Ներբեռնումները: Բաց պահեք այս ներդիրը մինչև մշակման ավարտը:
Ավելի լավ արդյունքի համար
Ուղղեք միայն տուժած հատվածը, երբ հատվածը միտումնավոր խառնում է լեզուները:
Սքրինշոթներ և տեսանյութ
Սեղանի ցուցադրություն
Ձայնագրությունը ցույց է տալիս անգլերեն ինտերֆեյսը: Հետևեք վերը նշված թարգմանված քայլերին. հսկիչները նույն հերթականությամբ են. Այս ձայնագրությունը ցույց է տալիս ցուցադրական մուտքագրումը և արդյունքում ստացված ելքը գործիքում:
Հեռախոսային ցուցադրություն
Ձայնագրությունը ցույց է տալիս անգլերեն ինտերֆեյսը: Հետևեք վերը նշված թարգմանված քայլերին. հսկիչները նույն հերթականությամբ են. Այս ձայնագրությունը ցույց է տալիս ցուցադրական մուտքագրումը և արդյունքում ստացված ելքը գործիքում:
Հարցեր և անսարքությունների վերացում
Ինչու՞ է անգլերեն բառը սխալ փոխվել:
Փոխարկիչը չի կարող միշտ իմանալ, որ խոսքը միտումնավոր է եղել: Բացառեք խառնալեզու հատվածները և վերանայեք արդյունքը:
Սա թարգմանո՞ւմ է իմաստը:
Ոչ: Այն փոխարինում է նիշերը ըստ ստեղնաշարի դիրքերի; օգտագործել թարգմանչական ծառայություն մեկ այլ լեզվի համար:
Եթե հաղորդագրություն եք տեսնում, որ ծառայությունը գերբեռնված է, սպասեք և ավելի ուշ նորից փորձեք: Անհաջող փորձը չի նշանակում, որ ձեր սկզբնական ֆայլը փոխվել է:
